MangaBOXE
- Ashita no Joe -
(Joe del Domani)
di Ikki Kajiwara & Tetsuya Chiba
(a.k.a. "Rocky Joe" in Italia)
La prima domanda nasce spontanea, perché il titolo è Rocky Joe in Italia?
Beh, semplicemente per sfruttare la fama del film di Rocky, nonostante il fumetto lo preceda di un decennio. Espediente comprensibile per l'epoca, ma un po' meschino, specialmente perché distrae dallo spirito dell'opera.
Inoltre l'originale tradotto è un evocativo Joe del Domani, che esprimere sicuramente, tra il 1968 e il 1973, i contenuti, lo spirito e la filosofia di cui si faceva portavoce un manga che diventava simbolo artistico e politico di una generazione di studenti e lavoratori degli strati sociali più bassi del Giappone.
Per una bellissima recensione completa del manga e dell'anime:
 |
| Già la copertina fa capire lo spessore di questo manga. |
Questa introduzione rende l'idea
di cosa ha significato
Ashita no Joe in Giappone.
Ma come avevo accennato nell'introduzione alla Rubrica MangaBOXE, noi ci concentreremo più sull'aspetto "pugilistico" del fumetto.
I "fianchi":
 |
| Quando gli allenatori già dicevano "usa il bacino...!" |
 |
| Quando hanno capito anche in "oriente" che non serve per forza sbattere i piedi per terra (o urlare) per dare potenza ai colpi... |
 |
| La prima volta che qualcuno dei miei allievi capisce come si usano i fianchi rimane sempre stupito...! |
Il Jab:
 |
| Dizione da manuale... anche se tre volte il destro è vero, nel senso che la meccanica per tirarlo è favorita dalla rotazione del Jab... poi tre, due mezzo... vabbé... |
 |
| Da notare come Joe formi un Pugno perfetto... (vedi articolo su questo Blog) |
Il Diretto:
 |
| Quando dico sempre che bisogna "rientrare" dal diretto... |
 |
| Un buon Jab apre la strada al diretto, se lo si tira elastico e "di slancio"... |
 |
| Un diretto troppo prevedibile... costa sempre caro! |
Il colpo d'Incontro...:
 |
| Il famoso Colpo d'Incontro di Joe, non nego che esista come possibilità ma trovo inutile colpirsi entrambi... volendo si può evitare... |
 |
| ...vabbé, sarà il solito spirito di sacrificio esagerato dei giapponesi, con l'età mi è venuto un po' a noia. |
La Difesa:
 |
| Lo so questa è un po' lunghetta, ma fa capire come pensa un allenatore... |
 |
| ...perché non mi colpiscono più di tanto, salvo rare eccezioni, chi sa solo andare avanti... |
 |
| Quante volte mi tocca ancora prendere i guanti e far da saccone... |
 |
| ...quanto è difficile farlo capire ai ragazzi... |
 |
| ...quanto sia facile trovare ragazzi che sanno picchiare... e quanto sia difficile trovarne che si sappiano difendere... (e contrattaccare!) |
 |
| ...ma comunque insegnare vale sempre la pena! (aldilà della solitudine... comunque i ragazzi vanno seguiti in palestra prima di tutto, come odio gli allenatori Star da Ring ecc. ecc.) |
Il Montante:
 |
| Come portare un montante... |
 |
| ...ed uno dei modi di difendersi... |
...E naturalmente si potrebbe andare avanti così per tutto il fumetto ma ormai avrete capito che anche se Ashita no Joe dal punto di vista tecnico-pugilistico ovviamente risente degli anni (ad esempio è normale sottoporre gli atleti a diete durissime, o anche costringerli a sudare in saune o correndo coperti di vestiti imbottiti ecc.), rimane comunque una lettura valida anche per imparare il pugilato e come esso veniva vissuto all'epoca.
Bonus:
Di seguito alcune scene sparse di principi del pugilato che si trovano ancora oggi. |
| La mania dei ragazzi di pensare che esistano "tecniche segrete"... |
 |
| Il famoso allenamento con "la goccia" che apparirà in tante altre opere... |
 |
| Una guardia così è terribile... forse la confondevano con quella alla Mayweather per intendersi... |
 |
| Storia della Boxe atto primo... |
 |
| ...e atto secondo...! |
 |
| Un vero incontro non lascia mai indifferenti ENTRAMBI i contendenti, ahimè... (anche senza bisogno di arrivare a questo...) |
E con questo finisce la recensione "tecnico-pugilistica" di un fumetto bellissimo che raccomando caldamente a tutti gli appassionati di boxe e non solo.
A me hanno colpito tantissimo le vicende di Joe: l'orfanatrofio, di cui da ragazzo avevo sentito tanto parlare, la povertà, il classismo, il cinismo ma anche la solidarietà "operaia", i drammi dei pugili di allora, la similitudine con il '68 dall'altra parte del mondo, lo scontro generazionale ecc.
Ai ragazzi di oggi non consiglio di diventare dei Joe Yabuki, ma di carpirne lo spirito per andare avanti non solo nella boxe ma anche nella vita moderna. Le insidie che affronta Joe nel fumetto sono le stesse per i giovani di oggi, solo mascherate da social, precariato, political correct ecc.
Siate tutti Joe del Domani!
con questo è tutto e... Buona (Manga)BOXE a Tutti!
Ilic Sorrentino
Potete acquistare l'ultima versione in italiano:
Sigla italiana completa dell'anime:
Nessun commento:
Posta un commento
Si ricorda di non andare off-topic e di non usare un linguaggio offensivo o scurrile. Commenti lesivi della dignità della persona, razzisti, omofobi, fascisti ecc. verranno censurati, cancellati e SEGNALATI!
Grazie.